<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Rumänien Archive - Wochenzeitung Verkehr</title>
	<atom:link href="https://www.verkehr.co.at/tag/rumaenien/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.verkehr.co.at/tag/rumaenien/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 30 Jul 2026 15:05:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.verkehr.co.at/wp-content/uploads/2024/10/verkehr_Favicon-150x150.jpg</url>
	<title>Rumänien Archive - Wochenzeitung Verkehr</title>
	<link>https://www.verkehr.co.at/tag/rumaenien/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Siemens modernisiert Rumäniens Bahnsignaltechnik</title>
		<link>https://www.verkehr.co.at/siemens-modernisiert-rumaeniens-bahnsignaltechnik/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julia Eichhorn]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 10:25:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Schiene]]></category>
		<category><![CDATA[Bahnsignaltechnik]]></category>
		<category><![CDATA[Rumänien]]></category>
		<category><![CDATA[Siemens]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.verkehr.co.at/?p=18202</guid>

					<description><![CDATA[<p>Siemens Mobility hat gemeinsam mit ELSITEL und IMSAT den Zuschlag für das derzeit größte Modernisierungsprogramm der rumänischen Bahnsignaltechnik erhalten. Mit einem Auftragsvolumen von rund 308 Millionen Euro sollen auf rund 560 Streckenkilometern Stellwerke, Signale und Bahnübergänge erneuert werden, um Kapazität, Sicherheit und Zuverlässigkeit des Schienenverkehrs zu erhöhen.</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.verkehr.co.at/siemens-modernisiert-rumaeniens-bahnsignaltechnik/">Siemens modernisiert Rumäniens Bahnsignaltechnik</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.verkehr.co.at">Wochenzeitung Verkehr</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-29c30e0fad77597b841e7953f9426383"><strong>308-Millionen-Euro-Programm für das rumänische Bahnnetz</strong></p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-302e6ad1142488ef646524b748548f3e">Der staatliche Infrastrukturbetreiber CFR SA hat ein von Siemens Mobility geführtes Konsortium mit drei Großprojekten zur Modernisierung der Bahnsignaltechnik beauftragt. Nach europaweiten Ausschreibungen erhielt das Konsortium aus Siemens Mobility, ELSITEL und IMSAT den Zuschlag für das nach Unternehmensangaben derzeit größte Signaltechnikprogramm des Landes.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3ac7f27328db0b72ec9c41feff6edfc8">Die Projekte umfassen die Modernisierung von rund 560 Kilometern Schienennetz. Erneuert werden unter anderem 66 Bahnhöfe, 13 zentrale Betriebsleitstellen, 122 Bahnübergänge sowie mehr als 2.000 Signale.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-73b3bb4b17d43027a1d9a3f82917be90"><strong>Digitale Stellwerke ersetzen veraltete Technik</strong></p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-48eee7f2116ddc1fcd0ff33fcd08415b">Im Mittelpunkt stehen Bahnstrecken und Bahnhöfe in den Regionen Cluj, Timișoara, Iași und Galați. Dort werden jahrzehntealte mechanische und elektrodynamische Stellwerke durch moderne digitale Leit- und Sicherungstechnik ersetzt.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f9f6da9bf4de6b1491d9251c83383975">Mit der Modernisierung sollen sowohl die Betriebssicherheit als auch die Leistungsfähigkeit des Netzes verbessert werden. Gleichzeitig soll die neue Signaltechnik die Kapazität erhöhen und einen zuverlässigeren Bahnverkehr für den Personen- und Gütertransport ermöglichen.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-4440fc385005e3afb03caebf2765884f">„Moderne Bahnsignaltechnik ist der Schlüssel für mehr Kapazität und nachhaltige Mobilität in Rumänien“, sagt Tanja Kienegger, CEO Siemens Mobility Austria. „Mit diesen drei Projekten erneuern wir wichtige Signalanlagen im ganzen Land und schaffen damit mehr Sicherheit, höhere Kapazitäten und zuverlässigere Verbindungen für Reisende und den Güterverkehr.“</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-251e2aae7f90ac45fc6dcaf01e139fee"><strong>Beitrag zur Digitalisierung und Verkehrswende</strong></p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b192967830e750d4a8d6bf05e09c6af6">Neben der technischen Erneuerung verfolgt das Projekt auch verkehrs- und klimapolitische Ziele. Durch leistungsfähigere Infrastruktur sollen Bahnverbindungen attraktiver werden und mehr Personen- sowie Güterverkehr von der Straße auf die Schiene verlagert werden.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-c2f36f02b472b9d07f324293b827f154">„Zusammen mit ELSITEL und IMSAT treiben wir die Digitalisierung des rumänischen Bahnnetzes entscheidend voran“, so Kienegger.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9a85b16eb1e31994c55349a16ab3840e">Mit dem Großprojekt investiert Rumänien in die Modernisierung zentraler Eisenbahnkorridore und schafft die Voraussetzungen für einen leistungsfähigeren und nachhaltigeren Schienenverkehr.</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.verkehr.co.at/siemens-modernisiert-rumaeniens-bahnsignaltechnik/">Siemens modernisiert Rumäniens Bahnsignaltechnik</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.verkehr.co.at">Wochenzeitung Verkehr</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Siemens liefert erste Wasserstoffzüge für Rumänien</title>
		<link>https://www.verkehr.co.at/siemens-liefert-erste-wasserstoffzuege-fuer-rumaenien/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julia Eichhorn]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Apr 2026 11:34:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Schiene]]></category>
		<category><![CDATA[Rumänien]]></category>
		<category><![CDATA[Siemens Mobility]]></category>
		<category><![CDATA[Wasserstoffzüge]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.verkehr.co.at/?p=17481</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rumänien setzt erstmals auf Wasserstoffzüge im Regionalverkehr: Siemens Mobility liefert eine komplette Flotte inklusive Wartung. Das Projekt gilt als wichtiger Schritt für die Dekarbonisierung nicht elektrifizierter Strecken in Osteuropa.</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.verkehr.co.at/siemens-liefert-erste-wasserstoffzuege-fuer-rumaenien/">Siemens liefert erste Wasserstoffzüge für Rumänien</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.verkehr.co.at">Wochenzeitung Verkehr</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-c16c8a4a09798a3cc483f90461c3f66a">Siemens Mobility hat einen Großauftrag für die Lieferung von Wasserstoffzügen nach Rumänien erhalten. Der Auftrag der staatlichen Eisenbahnreformbehörde ARF umfasst zwölf zweiteilige Triebzüge des Typs Mireo Plus H sowie einen langfristigen Wartungsvertrag über zunächst 15 Jahre. Die Inbetriebnahme ist für 2029 geplant.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-d979cbd31087667f9fa10558d60087b8">Damit realisiert Rumänien sein erstes Wasserstoffzugprojekt – zugleich zählt das Vorhaben zu den frühen Anwendungen dieser Technologie im Regionalverkehr in Zentral- und Osteuropa.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-58e736e1a81960ccd839229b5bf9a436"><strong>Fokus auf nicht elektrifizierte Strecken</strong></p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-cdfc66295937296d5d3ab959d7a0812d">Ziel des Projekts ist es, insbesondere nicht elektrifizierte Bahnstrecken emissionsfrei zu bedienen. Die Fahrzeuge basieren auf einem wasserstoffbetriebenen Brennstoffzellensystem, das durch Batterien ergänzt wird. Diese werden sowohl über die Brennstoffzelle als auch durch Rekuperation beim Bremsen geladen.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1dcd55ce7dccd0bc53cc74de0685892b">„Wir modernisieren Rumäniens Bahn und etablieren […] einen leistungsfähigen, modernen und komfortablen Regionalverkehr abseits elektrifizierter Bahnstrecken“, sagt Tanja Kienegger, CEO Siemens Mobility Austria.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-fc6d9dc9aec2c8137b0f55c052373efd">Die Züge erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 120 km/h und bieten jeweils 136 Sitzplätze. Durch Mehrfachtraktion lassen sich bis zu drei Einheiten koppeln, um die Kapazität flexibel anzupassen.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1ef75d115f38f59ab34952a3e78bea97"><strong>Wartung und Know-how-Transfer vor Ort</strong></p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8e78347aaf625b84fc4276bf952e505f">Neben der Fahrzeuglieferung ist die Instandhaltung ein zentraler Bestandteil des Projekts. Siemens übernimmt die Wartung über mindestens 15 Jahre, mit Option auf Verlängerung. Dafür wird unter anderem ein eigenes Depot in Bukarest eingerichtet, in dem lokales Personal geschult und eingesetzt wird.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1265e99a137510268407ed85986a4cd6">„In enger Partnerschaft bringen wir auch unsere Instandhaltungsexpertise ein und stiften […] echten lokalen Mehrwert“, so Kienegger.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-c9850cafc7beab635729ae4c2ea48cb6">Digitale Systeme zur Wartung und zum Flottenmanagement sollen die Verfügbarkeit erhöhen und die Lebensdauer der Komponenten optimieren.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-d35bdf1af48458beaf0c5bbd02a13af1"><strong>Beitrag zur Dekarbonisierung</strong></p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b93587768f744298521da10e99411494">Mit dem Einsatz der Wasserstoffzüge will Rumänien den Ausstieg aus dieselbetriebenen Fahrzeugen vorantreiben. Die Technologie ermöglicht lokal emissionsfreien Betrieb und reduziert gleichzeitig Lärm und Energieverbrauch.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-ee3b05bb3030b400425b5c331c59ed37">Das Projekt ist damit nicht nur ein Infrastrukturvorhaben, sondern auch ein Baustein für die langfristigen Klimaziele des Landes – und ein Signal für die wachsende Bedeutung alternativer Antriebstechnologien im europäischen Schienenverkehr.</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.verkehr.co.at/siemens-liefert-erste-wasserstoffzuege-fuer-rumaenien/">Siemens liefert erste Wasserstoffzüge für Rumänien</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.verkehr.co.at">Wochenzeitung Verkehr</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
