News
Rumäniens Bahn bekommt ETCS
Siemens installiert im Karpatenland auf einer wichtigen Magistrale ETCS Level 2.
Siemens Österreich installiert auf der rumänischen Eisenbahnmagistrale von Chitila nach Crivina das europäische Zugsicherungssystem (ETCS) Level 2. Den entsprechenden Auftrag erteilte die staatliche Eisenbahngesellschaft Rumäniens CFR (Caile Ferate Române) dem Konsortium Siemens, Thales und Nokia Siemens Networks. Das Auftragsvolumen beträgt rund 35 Millionen Euro. Die Inbetriebnahme der ersten ETCS-Level-2-Strecke in Rumänien ist für 2014 geplant.
Die 38 Kilometer lange Strecke ist Teil des paneuropäischen Bahnverkehrskorridors IV, der von Deutschland über die Slowakei, Ungarn, Rumänien und Bulgarien bis in die Türkei verläuft. Von Siemens werden zwei elektronische Stellwerke vom Typ Si- mis W, das Betriebsleitsystem Vicos sowie die Onboard Units und 90 Eurobalisen geliefert. Die landesspezifischen Anpassentwicklungen finden in Wien statt, gefertigt werden die Komponenten in Braunschweig und Berlin.
"Dieser Auftrag ist ein weiterer Erfolg für das Zugsicherungssystem auf Basis der europäischen Norm ETCS Level 2, das ab 2013 auch auf der Nordbahnstrecke zwischen Wien und Breclav sowie in Ungarn zwischen Budapest-Kelenföld und Székesfehérvár zum Einsatz kommen wird", betont Arnulf Wolfram, Leiter des Sektors Infrastructure & Cities.
ETCS sichert durch standardisierte Schnittstellen zwischen Fahrzeug und Strecke die Interoperabilität über Landesgrenzen hinweg. Fahrzeuge, die mit ETCS-Technik ausgerüstet sind, orten sich in diesem Streckenabschnitt selbstständig und senden ihre Standorte zyklisch an die Streckenzentrale (RBC). Diese erhält von den angeschlossenen Stellwerken ständig das aktuelle Prozessabbild und erteilt dem Fahrzeug die Fahrerlaubnis mittels Funkdatenübertragung. Die Informationen werden auf dem Führerstandsdisplay angezeigt. Für die Übertragung wird das digitale Bahnmobilfunksystem GSM R (Global System for Mobile Communication Railways) genutzt. Für die Ortsbestimmung dienen Eurobalisen als Referenzpunkte.
